愛知県の桜花学園大学では参州めぎつねがＴ・Ｓキョージュに化けて講義をしている。ふっふっふ。前期につづき、比較文化学科の専門科目「文学表現」も連句の実作である。
★９８年度「付け句・おしゃべり連句１４」作品へ
★９９年度前期１年生[ROCK」 作品へ
|
学生連句 99後期
ROCK 愛知県の桜花学園大学では参州めぎつねがＴ・Ｓキョージュに化けて講義をしている。ふっふっふ。前期につづき、比較文化学科の専門科目「文学表現」も連句の実作である。 ★９８年度「付け句・おしゃべり連句１４」作品へ ★９９年度前期１年生[ROCK」 作品へ |
連句（付け句）は友達どうしで言葉を工夫し、協力するので、表現力を磨くとてもよい手段です。自分たちの今の生活、今の思いそのままを、自分たちの今の言葉で表現しよう。おもしろい自分、すてきな自分を見つけよう。自分の思いをぴったり表現できる言葉をさがそう！季語もとりこみボキャブラリーを広げよう！
読み終わったらこちらへどうぞ↓（学生付け句にもご参加くださいな！）
| ９９年度後期「文学表現」（比較文化学科基幹科目２年選択）は、韓国又松大学校（日本語学科）からの留学生１９人を含む１０４人が受講しました。 ＊ROCK制作には １ 当日制作 ２ 推敲 と９０分講義２回かけました。 計２６巻です。 ＊ほとんどの座が「秋深き隣は何をする人ぞ」の発句に付けて始める脇起こりです。１座だけが韓国のセアミさんの「木槿花（ムクンファ）心の故郷懐かしむ」を発句にしました。木槿花は韓国の国花です。韓国の学生はまだ日本語の会話の勉強中なのに、句を作るのです。前の句を韓国語に訳し、（辞書をひき）韓国語で付けて、それを日本語に直すという作業をした学生も多いようです。しかし、日本人の学生と一座し、助け合って作品ができたのは、まさに連句ならではの交流でした。 |
 |
ところで、連句作品は「読める」か？ ーー連句は作ることがもっとも楽しいのですけれど、ほかの人の作品は読めるでしょうか。学生たちに関しては、講義の中で、付け句、連句ともに全員の作品を配ると、非常に熱心に読んでいるようです。そこで今回は、各自が２６巻の中で最も評価する作品を１巻だけ選び、コメントをつけて投票をしてもらいました。
評価の基準としては、さいしょにつぎのことを話し合っています。
１ 読んだ内容のおもしろさ、共感、好み（気に入りの句がある）美的センス
２ 連句として流れ、展開におもしろさがある。（付けと転じ）
３ 人事と自然のバランス（季語、季節感がいきているか）
作品のあとの☆は作者たちのねらい★は、その作品に票をいれた人のコメントです。写真☆、★、おいおい追加してゆきます。
韓国語訳（韓国学生による）３巻あります。ハングル読めますか？
| １ 連句ＲＯＣＫ 【せい座】 「抹殺じゃー」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 夜食に手がさぁーのびる近頃 エリツィン ラブコール通話料金日に日にね ナーゴ 返事ないカレ会ったらＤｅｌキー スバラシイ 花の影わたしの心ゆらゆらと サラリンリン 春のいちごは君のあじだよ 〃  |
 ★脇に共感してしまう。この時期夜食ー秋）は誰だってこうなる。★Ｄｅｌキーで彼を削除なんて、すごい表現 |
２ 「年末の日本」の巻 木槿花心の故郷懐かしむ アミ 遠い異国に秋風が吹く ゆきえ 行きたいなあなたの元へいますぐに めぐ あったかい胸抱かれたいけど アミ 忙しい師走の夜の月明り ゆきえ 年賀葉書とまだ格闘中 めぐ ★韓国のアミちゃんの木槿がいい。★故郷を思う せつなさと年末の実感★３，４の恋が女の子らしい  |
|
| ３ 連句ＲＯＣＫ 【花の座】 「 恋 」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 月の光で不思議な気分 万年美香 冬の海そこを照ってる恋の星 李 洙鎭 うしろにハート二人の姿 天野未沙貴 花を見てときめく心永遠の愛 加藤利恵 春風に乗りどこまでも行く 美香  |
 ★とてもロマンチックな雰囲気が気に入っている。★月にふたりが照らされていつもと違った感覚をよびおこされるよう。ミステリアス。★うしろにハートがいまいち意味がわからないが全体にまとまっている。★うしろにハートがかわいい。 |
４ 連句ＲＯＣＫ ストロベリー」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉 夜道を照らす観月の宴 ユンサン 初恋のせつない想い泣き寝入り シン お陰様です。二児の母親 マミ 透明な水絵の中の花霞 ユウ ストロベリーは恋の完熟 リイ ☆韓国のユンサンがすてきな脇句をつくってくれ た。☆水絵は韓国で水彩画のことです★恋の完 熟なんて言葉を思いつくなんてすごい。★苺でな くストロベリーとしたところがかわいいしほんとの きにいった。★ロマンチストな人の多い座だ。 |
 |
| ５ ５連句ＲＯＣＫ 【Ｔｈｅ・奇座】 「怪楽」の巻 捌 はんるい 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 貴女をさがす月光の中 Young Star 青い闇刻も場所をも失って 聖きよみ 三途の川に怨念たくし はんるい はらはらと空に舞い散る花一片 聖きよみ ふるさと大田（テジョン）芳しい春Young Star  ☆自慢？かもしれないけど、自分のとこの作品が 一番いいと思う。Young Starさん、最高！ |
★脇に心を惹かれました。★三句めの青い闇も神秘的でいい。三途の川はいろんな人の感情をのみこんで青い闇に沈んでいく。でも５句めではうってかわって明るくなる。転換のギャップがスバラシイ |
17 【御園座】 「毒キノコ」の巻 捌 えじりん 秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉 毒キノコ食べすぐに病院 秀香 空を見て思い出すのは彼の顔 えじりん ラッシュアワーに車内でキスを . 秀香 高い山眼下広がる花の庭 えじりん 一面はこべうたたねしたよ 秀香  |
|
| ５ 連句ＲＯＣＫ 【キムキム座】 「どんぐり」の巻 捌 豊田容子 秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉 誰にも負けず拾うどんぐり みにこ よくばりは悪い感じだお互いに 成雨兄さん 目と目とがあって息をのみこむ ねぎトロ 花吹雪両手いっぱい二人でね せりこ アストロ出発春風乗せて ねぎトロ ★どんぐり拾ってどうするんだー。でも私も１９歳に なって」ひろいにいくから、わかる！★なんか雰囲 気的にアニメのトトロを思いだして。 |
 |
６ 連句ＲＯＣＫ 【シャンパン座】 「呂さん歓迎」の巻 捌 吉田 美香 秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉 紅葉を一ひらあげる人誰 呂 貞蓮 韓国に行ってみたいなアニョハセオ 福井祥子 彼氏ゲッチュー作戦開始 内藤由紀 真夜中に月光のもと雪だるま 貞蓮 二人で過ごすクリスマスイブ 吉田美香 |
|
| ７ 連句ＲＯＣＫ 【シカオ座】 「ふれあい」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉 涙を呑んで仰ぐ繊月 振仙 彼の手がそっと私の肩にふれ オリゴッチ 無免許だったカリスマ美容師 スガマニア 国家試験受けよう花の咲く頃に オリゴッチ 風船飛ばす宇宙の彼方へ マグイッチ |
★三句めまでまじめでキレイで四句めで突然落とすとこがいい。★「私の肩に触れ」が、最近の話題のカリスマ美容師になるとこがすごい。ドキドキするだろな★挙句は実際にはありえないけれど、それを言ってしまって、はてしない感じがするところが好きです。、 |
８ 連句ＲＯＣＫ 【もこ座】 「はらはら」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 落ち葉集めて猫と焼きいも たもこ 知り合ってこれからふたりどうなるの ともこ あやしく光る結婚指輪 かもこ 冬の月初めは平手次こぶし まもこ サンタが運ぶ新しい恋 みもこ |
|
| ９ 連句ＲＯＣＫ 「かけおち」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 紅葉狩りする私の母校 りちゃこ 親にバレかけおちしよう橋の下 マーヤ 三十路になって浮気に夢中▽ ミーたん 離婚して桜の花に飲んだくれ ミポコ やっぱりダメだより戻さない サヤブウ |
10 連句ＲＯＣＫ 【烏龍茶座】 「冬の恋」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 虫の声聞き色あせる森 大矢 どこからか匂いがしてる夕御飯 辻美 自転車おして豆腐屋がくる 早川麻 月を見て二人で歩く雪の道 大矢 マフラーとって柚子湯に入る 辻美 ★いかにもありそうな生活感が出てすきです。 ★懐かしい感じの連句。特に豆腐やの句がいい。 |
||
| 11 連句ＲＯＣＫ 【ヨンシンと仲間達座】 「蜂ブブン」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 茶わんに落ちた月を飲んでる ヨンヨン 後ろから抱きしめられて息３秒 しょう あなたを見てたずっと前から あみ 花便り彼からびっくり蜂ブブン くみ 春のヴェールにつつまれながら あみ ★ |
脇の月がきれいでアイデアがいい。★三句め！されてみたーい★４句目が好き★全体が自然によくつながっている。 |
12 連句ＲＯＣＫ 【こんにちは座】 「復活」の巻 捌 横山 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 霧を拭いてる自動車の窓 趙 病室の番号口ずさみながら 繭子 果物片手彼女お見舞 横山 その笑顔どこかで見てた花になる 趙 去年と同じ種まきの歌 繭子 ★５句めが特にいいが連句としても全体にまとま っている★種まきという題名もいい。 |
 |
| 13 連句ＲＯＣＫ 【子猫ちゃん座】 「幸せの日々」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 ビルの間に夕暮れの月 坂野＆藤井＆佳子 まだ来ない彼はどこかで道草を？ 佳子 鼻を赤らめ子猫のみやげ 〃 花の庭いつもと違う笑い声 藤井 あなたがくれた暖かな日々 坂野 。 |
★全体に優しい感じがする。どの句も想像できる。 ★とってもあったかい連句★挙句に余情があって |
14 連句ＲＯＣＫ 【しめじ座】 「秋深き」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 松ぼっくりは秘かに笑う しめじ 手をつなぎ半歩後ろの初デート いなご つかめぬ心貴女は知らず りんご 月今宵ああクリスマス・アルバイト こおろぎ ぽかぽか手袋彼のぬくもり しめじ |
☆脇は、テレビドラマの「隣人 は密かに笑う」のパクリです。 ★松ぼっくりが笑ってるのを想 像すると笑える★どの句にも若 い発想がにじみでている。★デ ートで半歩下がるとこ。私も初 デートで手をつなぐのが精一杯 だったのを思い出した。 |
| 15 連句ＲＯＣＫ 【ＭＯＲＩＧＵＩ座】 「赤いりんご」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 赤いりんごが篭にいっぱい 海 気をつけて白雪姫をねらってる 平戸 私の毒にあなたは夢中 ドラミ 月凍るラメ入りモヘアの毛糸編む 新知 くしゃみ１回恋の始まり 合作 ★なんでくしゃみ１回したら恋が始まるのかわか らないけど、おもしろくて頭を離れない。★童話的 だけど、危険な恋愛もあるし、現実的でもある。。 |
 |
16 連句ＲＯＣＫ 【南町奉行所座】 「泥棒」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 柿食べながら泥棒かいな 真由 老夫婦いつもラブラブしてまして 〃 ゲートボールで愛たしかめて 聖子 雪の朝妖精たちが舞い降りる 〃 白い湖氷の世界 真由 |
★ここの恋句が老人だというとこ がおもしろい。★「かいな」とか 、「してまして」とか口調が気に 入った。妖精と氷の最後も美し い。★老夫婦のラブラブってい いですね。 |
| 19 連句ＲＯＣＫ 【あぽぅ座】 「真冬」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 相撲見ながらかじるせんべい うめ 夕焼けを背にしたふたり別世界 もも 今の瞬間永遠にしたい Ｇｅｅｈ 朝月夜かすむ目こすり毛糸編む うめ ショールまとったスーパーマン!! かき |
 |
20 連句ＲＯＣＫ 【さそり座】 「デブ×２」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 十五夜の下ねらうお団子 よっちゃん▽ 目を細め黒いノラネコ縁の下 えりちゃん 恋の修羅場にパンチおみまい えりちゃん 気位の高い女の花吹雪 よっちゃん▽ ブランコこいで夢の世界へ よっちゃん▽ |
★私もさそり座なので。（笑）私 はそれにデブの域にはいるし、 小さいころ食い意地がはってい て、十五夜の日におだんごをじ っと見つめ、仕事から帰ってくる親を間っていた記憶もあります。 |
| 21 ３ 連句ＲＯＣＫ 【みんみん座】 「鼻炎」の巻 捌 加藤 好江 秋深き隣は何をする人ぞ 芭蕉 ホイルにつつみお芋焼こうよ 錦のたけし ダイエット３日ぼうずでリバウンド 山口博子 彼に包まれぬくぬく過ごす びーとる 部屋の窓静かにのぞく冬の月 李 旻貞 くしゃみでバレる鼻炎のみんみん 錦のたけし |
☆さいしょは脇を芋の食いすぎにしたが、推敲のとき、挙げ句のふざけを活かすために、お芋のほうはおとなしくまとめてみた。 ★３句めはみんなが経験してること。４句めがうらやましい。その部屋に月がのぞくのもいい。。 |
22 連句ＲＯ 【花の座】 「マーブシャン刑事（デカ）」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 濃い茶薄い茶鈴虫の声 ごくｃｈａｎ 降りそそぐしし座流星毛布着て 巽屋総本舗 故郷に帰ろ恋人の待つ ごくｃｈａｎ 花の宴同級生のマリッジ・メール 巽屋総本舗 春だ!!必殺マーブシャン刑事 しろうさぎみみぞう |
 |
| 23 連句ＲＯＣＫ 【花座】 「子猫がじゃれて」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 子猫がじゃれてバッタ逃げ行く アイジ 公園でうたた寝の君にカサをさす ＮＥＷ桐 煙草吸う人煙もすてき 李 滿雄 花吹雪食後の一服花見茶屋 アイジ 置き去りの罪はこべはびこる ＮＥＷ桐 |
 |
24 連句ＲＯＣＫ 【冬の月座】 「モッツァレラ」の巻 捌 真木 毎味 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 モッツァレラ手に濁り酒飲む マキ 嫁ぐ日の娘の顔を思い出す オチ 鳥は比翼に枝は連理に マキ 繊月に赤いマフラーかけようか オチ 寒紅つけてはれて成人 マキ |
|
| 25 連句ＲＯＣＫ 「 風 」の巻 捌 佳苗 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 虫の声聞きお酒一盞 朴 貞淑 太陽に向かってはしゃぐ子供たち 佳苗 美しく咲くあなたの笑顔 貞淑 花便り忘れたころにやってきて 美紀子 春風にのり夢の世界へ 佳苗 |
 |
26 連句ＲＯＣＫ 【ひつまむし座】 「秋深き」の巻 秋深き隣は何をする人ぞ 翁 昼寝の続き虫の合唱 今城 まったりと過ぎゆく午後に彼の腕 広中 保健室行く胸がドキドキ 合作 毛糸編む思いふくらみ満月に 今城 窓の外には雪がチラチラ |